LA BITÁCORA O DIARIO DE CAMPO

 

 

Es un documento en el que el investigador registra sus observaciones, reflexiones y comentarios sobre el proceso de investigación que está llevando a cabo. Esta herramienta le permite al investigador mantener un registro sistemático y detallado de todo lo que ocurre durante la investigación, desde la planificación hasta la interpretación de los resultados.

 

En la bitácora o diario de campo, el investigador puede registrar información sobre los lugares donde se llevó a cabo la investigación, las personas con las que interactuó, las actividades que realizó, los hallazgos que encontró, las dificultades que enfrentó, las decisiones que tomó y cualquier otra información relevante para la investigación.

 

Este registro permite al investigador tener una visión general del proceso de investigación, identificar problemas y soluciones, y reflexionar sobre su papel como investigador. Además, la bitácora o diario de campo puede ser utilizada como una fuente valiosa de información para la redacción del informe final de investigación.

 

 

Las características de una bitácora o diario de campo son las siguientes:

 

1. Registro sistemático: debe registrar de manera sistemática toda la información relevante para la investigación, en orden cronológico y organizado de forma clara.

 

2. Detallado: debe registrar todos los detalles de la investigación, desde los aspectos más simples hasta los más complejos, para que no se pierda ningún dato relevante.

 

3. Objetivo: el registro debe ser objetivo, sin juicios de valor ni interpretaciones subjetivas.

 

4. Fidedigno: la información registrada debe ser veraz y precisa, sin omitir ni exagerar datos.

 

5. Reflexivo: no solo debe registrar la información, sino también permitir al investigador reflexionar sobre ella y analizar su proceso de investigación.

 

6. Personal: la bitácora o diario de campo es una herramienta personal del investigador, por lo que debe reflejar su estilo de escritura, sus observaciones y sus reflexiones.

 

7. Confidencial: la bitácora o diario de campo es un documento confidencial y privado, que solo debe ser accesible al investigador o al equipo de investigación.

 

Una bitácora o diario de campo debe contener los siguientes elementos:

 

1. Identificación: debe incluir el nombre del investigador, la fecha de inicio y finalización de la investigación y cualquier otra información relevante para identificar el proyecto.

 

2. Descripción del contexto: debe incluir información sobre el lugar y las condiciones en que se lleva a cabo la investigación, así como los participantes, los materiales y los instrumentos utilizados.

 

3. Registros de observaciones: debe incluir registros detallados y precisos de todas las observaciones realizadas durante el proceso de investigación, incluyendo fechas, horarios, lugares y descripciones de las actividades y los eventos observados.

 

4. Reflexiones y análisis: debe incluir reflexiones y análisis del investigador sobre los datos recopilados y las observaciones realizadas, incluyendo cualquier interpretación que el investigador pueda hacer de los resultados.

 

5. Dificultades y soluciones: debe incluir registros de las dificultades que se encontraron durante la investigación, así como las soluciones que se adoptaron para superarlas.

 

6. Decisiones y cambios: debe incluir registros de las decisiones tomadas durante el proceso de investigación y cualquier cambio que se haya realizado en la planificación inicial.

 

7. Anexos: debe incluir cualquier otro material que sea relevante para la investigación, como fotografías, grabaciones de audio o video, y documentos relacionados.

 

 

 

¿Qué se incluye en una bitácora?

a) Descripciones del ambiente (iniciales y posteriores) que abarcan lugares, personas, relaciones y eventos.

b) Mapas del contexto y lugares.

c) Diagramas, cuadros y esquemas (secuencias de hechos o cronología de sucesos, vinculaciones entre conceptos del planteamiento, redes de personas, organigramas, etcétera).

d) Listado de objetos o artefactos recogidos en el contexto, así como fotografías y videos que fueron tomados (indicando fecha y hora, y por qué se recolectaron o grabaron y, desde luego, su significado y contribución al planteamiento).

e) Aspectos del desarrollo de la investigación (cómo vas hasta ahora, qué falta, qué debes hacer).

 

Algo  muy importante es la inmersión en el contexto, ambiente o campo, que no es más que la situación en que el investigador se introduce y vive en el entorno que estudia (trabajar en la empresa, habita en la comunidad, etc.).

 

Pulsa aquí para observar un video de los aspectos más importantes de una bitácora o diario de campo